😟 sad Berlin, Germany

Listens: Už Raseinių, ant Dubysos

Back to Maironis

This is not the first and not the second time I am coming back to the personality of Maironis, a great Lithuanian poet and patriot. However, while researching for another story related to the Raseiniai Region, the fatherland of Maironis, a week ago or so, I, who also visited Raseiniai a couple of years ago, took a closer look at his famous "Daina" (Song).

To me, it has always been a hymn to the Raseiniai Region, its magnificent nature, etc., etc. However, I have apparantly never read the poem to the end:

Daugel žūva, daugel pūva,
Kas apverks jų dalį?
Už Uralo, žemės galo:
Ne po savo šalį!

(Many of them were killed, many disappeared,|
Who would mourn over their fate?
In the Urals, in the middle of nowhere:
Not in their homeland!)

Certainly, this should be a reminiscence of the uprising of 1863-1864, well known from the stories of his older relatives and acquaintances to Maironis himself. 

In a good piece of literature, you never get all the nuances at once. 


default userpic
When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.